55_2022-2023/20 - Proposition visant à normaliser les indemnités, les salaires et les pensions des (anciens) députés

• -

  Voorstel om het totaal aan lonen, vergoedingen en pensioenen voor (oud-) kamerleden of voorzitters) tot een maximumbedrag te beperken. Stel dit maximum brutobedrag bij voorkeur gelijk aan:

  • voor zittende kamerleden: het maximum dat een werkloosheidsuitkering kan bedragen.
  • voor oud-kamerleden op pensioen: het maximum dat een ambtenarenpensioen kan bedragen.

  Schaf alle andere (uittredings-)vergoedingen en toelagen af.

  Motivatie:

  De huidige wirwar aan lonen, onkosten- en uittredingsvergoedingen die (oud-)kamerleden en (oud-)kamervoorzitters ontvangen is voor de doorsnee burger erg ondoorzichtig. Ook is het opgetelde bedrag van deze vergoedingen véél hoger dan wat de meeste burgers ooit in hun leven als loon of pensioen zullen ontvangen.

  Een verlaging en vereenvoudiging van deze vergoedingen zal ertoe bijdragen dat de schade aan het vertrouwen in de kamer in het bijzonder en de politiek in het algemeen gedeeltelijk kan hersteld worden, wat essentieel is voor een goed werkende democratie.

  Het gebruik van (maximum) werkloosheidsuitkeringen en ambtenarenpensioenen garandeert een méér dan leefbaar loon en legt de link met de bedragen waarop een 'gewone burger' recht zou kunnen hebben.

  Het indienen van dit voorstel als onpartijdige petitie is bedoeld om het tribalistisch stemmen (bijvoorbeeld: tégen een voorstel van een andere partij, tégen de meerderheid, tégen de oppositie) te voorkomen.

  --------------------------

  Version francaise:

  Proposition de limiter le total des salaires, indemnités et pensions des (anciens) députés ou présidents de la Chambre) à un montant maximum. Fixez ce montant brut maximum de préférence égal à :

  • pour les parlementaires en exercice : le maximum auquel peut s'élever une allocation de chômage.
  • pour les députés retraités : le maximum auquel peut s'élever la pension d'un fonctionnaire.

  Supprimer tous les autres paiements et indemnités (de sortie).

  Motivation: Le pêle-mêle actuel des salaires, des dépenses et des allocations de retraite perçus par les (anciens) députés et les (anciens) présidents de chambre est très opaque pour le citoyen moyen. La somme de ces allocations est également beaucoup plus élevée que ce que la plupart des citoyens recevront sous forme de salaire ou de pension au cours de leur vie.

  Une réduction et une simplification de ces frais contribueront à réparer en partie les atteintes à la confiance dans l'hémicycle en particulier et dans la politique en général, essentielle au bon fonctionnement de la démocratie. L'utilisation des allocations de chômage (maximales) et des pensions des fonctionnaires garantit un salaire supérieur au minimum vivable et établit un lien avec les montants auxquels un « citoyen ordinaire » pourrait avoir droit. Le dépôt de cette proposition sous forme de pétition impartiale vise à empêcher le vote tribaliste (par exemple : contre une proposition d'un autre parti, contre la majorité, contre l'opposition).

  
  

• voor oud-kamerleden op pensioen: het maximum dat een ambtenarenpensioen kan bedragen.

Schaf alle andere (uittredings-)vergoedingen en toelagen af.

Motivatie:

De huidige wirwar aan lonen, onkosten- en uittredingsvergoedingen die (oud-)kamerleden en (oud-)kamervoorzitters ontvangen is voor de doorsnee burger erg ondoorzichtig. Ook is het opgetelde bedrag van deze vergoedingen véél hoger dan wat de meeste burgers ooit in hun leven als loon of pensioen zullen ontvangen.

Een verlaging en vereenvoudiging van deze vergoedingen zal ertoe bijdragen dat de schade aan het vertrouwen in de kamer in het bijzonder en de politiek in het algemeen gedeeltelijk kan hersteld worden, wat essentieel is voor een goed werkende democratie.

Het gebruik van (maximum) werkloosheidsuitkeringen en ambtenarenpensioenen garandeert een méér dan leefbaar loon en legt de link met de bedragen waarop een 'gewone burger' recht zou kunnen hebben.

Het indienen van dit voorstel als onpartijdige petitie is bedoeld om het tribalistisch stemmen (bijvoorbeeld: tégen een voorstel van een andere partij, tégen de meerderheid, tégen de oppositie) te voorkomen.

--------------------------

Version francaise:

Proposition de limiter le total des salaires, indemnités et pensions des (anciens) députés ou présidents de la Chambre) à un montant maximum. Fixez ce montant brut maximum de préférence égal à :

• pour les parlementaires en exercice : le maximum auquel peut s'élever une allocation de chômage.
• pour les députés retraités : le maximum auquel peut s'élever la pension d'un fonctionnaire.

Supprimer tous les autres paiements et indemnités (de sortie).

Motivation: Le pêle-mêle actuel des salaires, des dépenses et des allocations de retraite perçus par les (anciens) députés et les (anciens) présidents de chambre est très opaque pour le citoyen moyen. La somme de ces allocations est également beaucoup plus élevée que ce que la plupart des citoyens recevront sous forme de salaire ou de pension au cours de leur vie.

Une réduction et une simplification de ces frais contribueront à réparer en partie les atteintes à la confiance dans l'hémicycle en particulier et dans la politique en général, essentielle au bon fonctionnement de la démocratie. L'utilisation des allocations de chômage (maximales) et des pensions des fonctionnaires garantit un salaire supérieur au minimum vivable et établit un lien avec les montants auxquels un « citoyen ordinaire » pourrait avoir droit. Le dépôt de cette proposition sous forme de pétition impartiale vise à empêcher le vote tribaliste (par exemple : contre une proposition d'un autre parti, contre la majorité, contre l'opposition).