56_2025-2026/54 - Pétition au Parlement fédéral de Belgique
Pétitions
Changements sur "56_2025-2026/54 - Pétition au Parlement fédéral de Belgique"
Titre (Nederlands)
-Petitie aan de Regering van België- +56_2025-2026/54 - Petitie aan het Federaal Parlement van België
Titre (Français)
- +56_2025-2026/54 - Pétition au Parlement fédéral de Belgique
Titre (Deutsch)
Description (Nederlands)
-Aan de geachte leden van het Federaal Parlement van België,--Wij, de ondergetekenden van dit petitie, uiten onze diepe bezorgdheid over het huidige beleid van het Koninkrijk België ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran.--Hoewel de diplomatieke betrekkingen tussen België en de Islamitische Republiek Iran formeel bestaan, zijn er ernstige zorgen over de situatie van het Iraanse volk en hun vrijheid.--De Islamitische Republiek Iran heeft geregeerd door middel van systematische repressie, wijdverspreide mensenrechtenschendingen, politiek geweld en het ontzeggen van fundamentele vrijheden;- • De politieke, morele en juridische legitimiteit van de Islamitische Republiek Iran is onherroepelijk uitgehold;- • Reza Pahlavi is naar voren gekomen als een democratische, verbindende en nationaal erkende leider voor de overgangsperiode van Iran; hij heeft herhaaldelijk en ondubbelzinnig bevestigd dat hij geen permanente macht nastreeft en uitsluitend toegewijd is aan een tijdelijke overgangsrol, zodat het Iraanse volk vrijelijk zijn toekomst kan bepalen; en- • In de afgelopen weken is de omvang en duidelijkheid van de publieke uitingen van het Iraanse volk onmiskenbaar geweest, waaronder grote en vreedzame bijeenkomsten buiten Iran waarin werd opgeroepen tot het einde van de Islamitische Republiek en waarin het leiderschap van Reza Pahlavi voor het leiden van de overgang naar een democratisch en seculier Iran werd bevestigd;--Wij, de ondergetekenden, burgers en permanente inwoners van België, verzoeken het Federaal Parlement van België:- 1. Te verklaren dat de Islamitische Republiek Iran geen legitieme regering is en een buitenlandse bezettende entiteit zonder interne steun;- 2. Reza Pahlavi te erkennen als de legitieme vertegenwoordiger van het Iraanse volk;- 3. De legitimiteit van het Iraanse Overgangsteam te erkennen als de tijdelijke overgangsautoriteit van Iran en zijn plan voor een overgang naar een seculiere en democratische regering te ondersteunen; en- 4. Parlementaire betrokkenheid met hem en het Iraanse Overgangsteam te starten voor het bespreken van de toekomstige bestuursstructuur van Iran en overgangsplanning, met als doel vrije en democratische verkiezingen te realiseren.- +<p>Aan de geachte leden van het Federaal Parlement van België,</p><p>Wij, de ondergetekenden van dit petitie, uiten onze diepe bezorgdheid over het huidige beleid van het Koninkrijk België ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran.</p><p>Hoewel de diplomatieke betrekkingen tussen België en de Islamitische Republiek Iran formeel bestaan, zijn er ernstige zorgen over de situatie van het Iraanse volk en hun vrijheid.</p><p>De Islamitische Republiek Iran heeft geregeerd door middel van systematische repressie, wijdverspreide mensenrechtenschendingen, politiek geweld en het ontzeggen van fundamentele vrijheden;</p><p> • De politieke, morele en juridische legitimiteit van de Islamitische Republiek Iran is onherroepelijk uitgehold;</p><p> • Reza Pahlavi is naar voren gekomen als een democratische, verbindende en nationaal erkende leider voor de overgangsperiode van Iran; hij heeft herhaaldelijk en ondubbelzinnig bevestigd dat hij geen permanente macht nastreeft en uitsluitend toegewijd is aan een tijdelijke overgangsrol, zodat het Iraanse volk vrijelijk zijn toekomst kan bepalen; en</p><p> • In de afgelopen weken is de omvang en duidelijkheid van de publieke uitingen van het Iraanse volk onmiskenbaar geweest, waaronder grote en vreedzame bijeenkomsten buiten Iran waarin werd opgeroepen tot het einde van de Islamitische Republiek en waarin het leiderschap van Reza Pahlavi voor het leiden van de overgang naar een democratisch en seculier Iran werd bevestigd;</p><p>Wij, de ondergetekenden, burgers en permanente inwoners van België, verzoeken het Federaal Parlement van België:</p><p> 1. Te verklaren dat de Islamitische Republiek Iran geen legitieme regering is en een buitenlandse bezettende entiteit zonder interne steun;</p><p> 2. Reza Pahlavi te erkennen als de legitieme vertegenwoordiger van het Iraanse volk;</p><p> 3. De legitimiteit van het Iraanse Overgangsteam te erkennen als de tijdelijke overgangsautoriteit van Iran en zijn plan voor een overgang naar een seculiere en democratische regering te ondersteunen; en</p><p> 4. Parlementaire betrokkenheid met hem en het Iraanse Overgangsteam te starten voor het bespreken van de toekomstige bestuursstructuur van Iran en overgangsplanning, met als doel vrije en democratische verkiezingen te realiseren.</p><p> </p>
Description (Français)
- +<p>Il est demandé à la Chambre:</p><p>-de déclarer que la République islamique d’Iran n’est pas un gouvernement légitime mais une entité occupante étrangère dépourvue de soutien interne ;</p><p>-de reconnaître Reza Pahlavi comme le représentant légitime du peuple iranien ;</p><p>-de reconnaître la légitimité de l’Équipe de transition iranienne comme l’autorité transitoire temporaire de l’Iran et soutenir son plan pour une transition vers un gouvernement laïque et démocratique ; et</p><p>-d'engager une coopération parlementaire avec lui et avec l’Équipe de transition iranienne afin de discuter de la future structure de gouvernance de l’Iran et de la planification de la transition, dans le but de réaliser des élections libres et démocratiques.</p><p> </p>