55_2021-2022/35 - Wijziging van art. 3.85, § 1, en art. 3.86, § 1, van de wet van 4 februari 2020 houdende boek 3 "Goederen" van het BW

Pétitions

Initiatief

Veranderingen op "55_2021-2022/35 - Wijziging van art. 3.85, § 1, en art. 3.86, § 1, van de wet van 4 februari 2020 houdende boek 3 "Goederen" van het BW"

Vergelijk weergavemodus:

Titel (Français)

-Wijziging van artikel 3.85, § 1, en artikel 3.86, § 1, van de wet van 4 februari 2020 houdende boek 3 "Goederen" van het Burgerlijk Wetboek
+55_2021-2022/35 - Modification de l'art. 3.85, § 1, et de l'art. 3.86, § 1, de la loi du 4 février 2020 portant le livre 3 "Les biens" du Code civil.

Titel (Nederlands)

+55_2021-2022/35 - Wijziging van art. 3.85, § 1, en art. 3.86, § 1, van de wet van 4 februari 2020 houdende boek 3 "Goederen" van het BW

Beschrijving (Français)

-Auteur: Svetlana Peretyagina Gelet op het Burgerlijk Wetboek, Art. 3.85. § 1. en Art. 3.86 § 1., Titel 4. - Mede-eigendom, Ik verzoek u mijn voorstel in overweging te nemen om de naar mijn mening noodzakelijke aanvullingen op de bestaande wetgeving in te voeren (aan te brengen), namelijk:In Titel 4. - Mede-eigendom:In Art. 3.85. Statuten en reglement van interne orde, § 1.«3° de volledige naam vereniging van mede-eigenaars en, indien nodig, de verkorte naam vereniging van mede-eigenaars, die de enige wettelijke is en wordt gebruikt in alle documenten van deze vereniging van mede-eigenaars».enIn Art. 3.86. Vereniging van mede-eigenaars, § 1.«3° Alle documenten uitgaande van de vereniging van mede-eigenaars vermelden de benaming van die "vereniging van mede-eigenaars".оf«3°Alle documenten uitgaande van de vereniging van mede-eigenaars vermelden de juiste benaming van die "vereniging van mede-eigenaars", zoals vermeld in de basisakte bij de inschrijving van deze "vereniging van mede-eigenaars". (Het gebruik van de willekeurige naam vereniging van mede-eigenaars in de documenten van de vereniging van mede-eigenaars, die niet overeenstemt met de naam vermeld in de basisakte van deze vereniging van mede-eigenaars is verboden op straffe van een geldboete van 10.000 euro per document)».<strong> </strong>
+Auteur: Svetlana PeretyaginaIl est demandé à la Chambre de modifier l'article 3.85, § 1, et l'article 3.86, § 1, de la loi du 4 février 2020 portant le livre 3 "Les biens" du Code civil.

Beschrijving (Nederlands)

+Auteur: Svetlana Peretyagina Gelet op het Burgerlijk Wetboek, Art. 3.85. § 1. en Art. 3.86 § 1., Titel 4. - Mede-eigendom,Ik verzoek u mijn voorstel in overweging te nemen om de naar mijn mening noodzakelijke aanvullingen op de bestaande wetgeving in te voeren (aan te brengen), namelijk:In Titel 4. - Mede-eigendom:In Art. 3.85. Statuten en reglement van interne orde, § 1.«3° de volledige naam vereniging van mede-eigenaars en, indien nodig, de verkorte naam vereniging van mede-eigenaars, die de enige wettelijke is en wordt gebruikt in alle documenten van deze vereniging van mede-eigenaars».enIn Art. 3.86. Vereniging van mede-eigenaars, § 1.«3° Alle documenten uitgaande van de vereniging van mede-eigenaars vermelden de benaming van die "vereniging van mede-eigenaars".оf«3°Alle documenten uitgaande van de vereniging van mede-eigenaars vermelden de juiste benaming van die "vereniging van mede-eigenaars", zoals vermeld in de basisakte bij de inschrijving van deze "vereniging van mede-eigenaars". (Het gebruik van de willekeurige naam vereniging van mede-eigenaars in de documenten van de vereniging van mede-eigenaars, die niet overeenstemt met de naam vermeld in de basisakte van deze vereniging van mede-eigenaars is verboden op straffe van een geldboete van 10.000 euro per document)».

Versie nummer 4 van de 7 Toon alle versies Ga terug naar het initiatief

Versie auteur

La Chambre BE - De Kamer BE

Versie gemaakt op 17/02/2022 13:43