55_2021-2022/26 - Raccourcir les délais entre le développement et l'accès à de nouveaux traitements contre le cancer
Pétitions
Änderungen an „55_2021-2022/26 - Raccourcir les délais entre le développement et l'accès à de nouveaux traitements contre le cancer “
Titel (Nederlands)
- +55_2021-2022/26 - Inkorten van de termijnen tussen de ontwikkeling en de toegang tot nieuwe behandelingen tegen kanker
Titel (Français)
-Pour faire diminuer les temps d attentes entre le patient cancereux et les nouveaux traitements- +55_2021-2022/26 - Raccourcir les délais entre le développement et l'accès à de nouveaux traitements contre le cancer
Titel (Deutsch)
Beschreibung (Nederlands)
- +<p>Aan de Kamer wordt gevraagd om de termijnen tussen de ontwikkeling en de toegang tot nieuwe behandelingen tegen kanker in te korten.</p>
Beschreibung (Français)
-<p>Pour faire diminuer les temps d attentes entre le patient cancereux et les nouveaux traitements</p>- +<p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(61, 57, 60);">Le développement de nouveaux traitements contre le cancer prend du temps. Cela est compréhensible.</span></p><p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(61, 57, 60);">Cependant, je souhaiterais que les délais entre le développement et l'accès à de nouveaux traitements contre le cancer soient raccourcis.</span></p><p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(61, 57, 60);">Les temps d'attente sont parfois tellement longs que les patients perdent la vie avant même de pouvoir bénéficier de ces nouveaux traitements.</span></p><p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(61, 57, 60);">Merci de nous aider a faire bouger les choses.</span></p><p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(61, 57, 60);">Le cancer ne doit plus gagner du terrain surtout quand celui-ci est pris a temps.</span></p>